Comune di Lerma (AL)
Riferimenti pagina
Navigazione
Contenuto
AccessibilitÓ


cerca

23/09/2020 - Bonus sociale: automatico dal 2021 - BONUS ELETTRICO - GAS - ACQUA
L’autorità per la regolamentazione dell’energia (ARERA) ha comunicato che il bonus [Continua]


Navigazione
Albo Pretorio
Calcolo IMU/TASI on-line
Amministrazione trasparente

Stile

Area Riservata

COVID 19 - AVVISO URGENTE - RIENTRI IN ITALIA

In riferimento all’Ordinanza Ministero della Salute del 12/08/2020,

 SI AVVISA CHE:

 coloro che, nei 14 giorni antecedenti, hanno soggiornato o transitato in

 CROAZIA, GRECIA, MALTA, SPAGNA, ROMANIA, BULGARIA e MOLDAVIA

 hanno l’obbligo di sottoporsi a tampone ed eventuale quarantena.

 Le alternative sono due:

sottoporsi a test molecolare nel luogo dove si ha soggiornato ed esibire l’esito al rientro in Italia;

 - segnalarsi immediatamente (entro 48 ore dall’ingresso in Italia) all’ASL di riferimento per sottoporsi al tampone. In attesa di sottoporsi al test i soggetti interessati hanno l’obbligo di restare in quarantena presso la propria abitazione e di avvisare il proprio medico di base che contatterà il SISP per gli adempimenti di competenza.

 Il Sindaco

Bruno ALOISIO

 

Per informazioni e/o chiarimenti:

ASL AL

Tel 0131307820 

Mail sbartoletti@aslal.it

 

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cei care, în ultimele 14 zile, au rămas sau au trecut prin CROATIA, GRECIA, MALTA,

SPANIA, ROMÂNIA, BULGARIA ȘI MOLDOVA sunt obligați să se supună unui tampon și o posibilă carantină.

Există două alternative:

• supuneți teste moleculare în locul în care ați stat și afișați rezultatul la întoarcerea în Italia;

• raportați imediat (în termen de 48 de ore de la intrarea în Italia) către ASL relevant pentru a fi supus tamponului. În timp ce așteaptă să se supună testului, părțile interesate sunt obligate să rămână în carantină la domiciliu și să anunțe medicul de familie care va contacta SISP pentru obligațiile relevante.

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

тези, които през предходните 14 дни са престояли или преминали през ХЪРВАТИЯ, ГЪРЦИЯ, МАЛТА, ИСПАНИЯ, РУМЪНИЯ, БЪЛГАРИЯ И МОЛДОВА са задължени да преминат през тампон и възможна карантина.

Има две алтернативи:

• да се подложите на молекулярни тестове на мястото, където сте отсядали и да покажете резултата при завръщането си в Италия;

• докладвайте незабавно (в рамките на 48 часа след влизането в Италия) на съответната ASL, за да се подложи на тампона. Докато чакат да преминат теста, заинтересованите страни са длъжни да останат в карантина в дома си и да уведомят своя общопрактикуващ лекар, който ще се свърже със SISP за съответните задължения.

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

те, кто в течение предыдущих 14 дней находился или проезжал через ХОРВАТИЮ, ГРЕЦИЮ, МАЛЬТУ, ИСПАНИЮ, РУМЫНИЮ, БОЛГАРИЮ И МОЛДОВУ, обязаны пройти мазок и, в конечном итоге, карантин.

Есть две альтернативы:

• пройти молекулярные тесты по месту проживания и показать результат по возвращении в Италию;

• немедленно (в течение 48 часов после въезда в Италию) явиться в соответствующий ASL для проведения мазка. В ожидании прохождения теста заинтересованные стороны обязаны оставаться в карантине у себя дома и уведомить своего терапевта, который свяжется с SISP для выполнения соответствующих обязательств.

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Those who, in the previous 14 days, have stayed or passed through CROATIA, GREECE, MALTA, SPAIN, ROMANIA, BULGARIA AND MOLDOVA are obliged to undergo a swab and eventual quarantine.

There are two alternatives:

• undergo molecular tests in the place where you stayed and show the result upon your return to Italy;

• report immediately (within 48 hours of entering Italy) to the relevant ASL to undergo the swab. While waiting to undergo the test, interested parties are obliged to remain in quarantine at their home and to notify their general practitioner who will contact the SISP for the relevant obligations.

 

 

Data: 14/08/2020

Stampa
Stampa


Comune di Lerma
c.so Luigi Spinola n.12 - 15070 Lerma (AL)
Part. IVA/codice fiscale: 00357340066
telefono: 0143.877337 - fax: 0143.877636
e-mal: info@comune.lerma.al.it - pec: lerma@cert.ruparpiemonte.it

Valid XHTML 1.0 Strict   Valid CSS!   Powered by NetGuru